वादियां – waadiyan

चार दीवारी में ज़िंदा तो रह रहे थे हम,
चंद कमरों के मकानों को घर ज़रूर कह रहे थे हम
.
.
एक दिन ज़िन्दगी की तलाश में घर से निकल गए हम,
आख़िरकार उन वादियों की गोद में ज़िन्दगी जीना सीख गए हम |

IMG-20170701-WA0058

                                                                                                                                                                                                         Copyrights reserved

Location: Coorg

 

Translation (by Ridhi Gupta)
Within those four walls,

Living, I was.

Those rooms making our houses

A home, it was.
Then one day I left that home,

Looking for a life.

And at last,

In the lap of the valleys,

I learnt what being Alive truly needs.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s